| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen som är märkt NT114, Bind Pk. nr. 4. Texten är löpande i originalet och kolumn-indelning och sidnumrering är min egen. Sidor är placerade på olika platser. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stående utskrift, 95 % av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/9 2001. |
| Lofoten og Vesterålen sorenskriveri. Prestenes døde- og vielseslister 1809-50.
Dödslister mangler for 1827, 28, 29, 42. Vielseslister for alle år. |
S |
| i |
| Fortegnelse paa dem af Waagens Sogn, som ere begravne ved Waagens Kirke 1812 |
d |
| e |
| Datum |
Stand |
Fornavn |
Farsnavn |
Oppholdssted |
Merknad |
N° |
| Janúar 14 |
úngkarl |
Hans |
Larsen |
af Storvaagen |
dóde i ýdelig armod |
18 |
| Febr: 9 |
hmd kone |
Ane Lisbeth |
Fredriksdatter |
af Finvigen únder Kirkevaag |
| 23 |
úngkarl |
Nicolaj |
Johannesen |
af Haversand |
|
| s.D. |
hmdkone |
Ane |
Isachsdatter |
af Sandóen |
|
| s.D. |
Enke |
Wengel |
Pedersdatter |
af Ræknæsset |
|
| Martü 1 |
Mand |
Peder |
Nielsen |
af Haversand |
i Tieneste |
| s.D. |
Pige |
Ane |
Andfindsdatter |
af Skeen |
|
| Martü 7 |
Mand |
Peder |
Myhre |
af Kabelvaag |
begge omkom paa Sóen i stormende Vejr |
| D° |
Eddias |
Poúlsen |
ibid |
| 26 |
úngkar |
Mons |
Jensen |
af Lóbstad |
|
| s.D. |
Enke |
Claúdia |
Olsdatter |
af Sandóen |
|
| s.D. |
Enke |
Karen |
Larsdatter |
af Brætternæs |
|
| s.D. |
Mand |
Sóren |
Michelsen |
af Storvaagen |
Almisselem |
| 29 |
úngkarl |
Jacob |
Amundsen |
af Fólstad |
|
| s.D. |
Enke |
Ane |
Hansdatter |
af Gúldbrandsóen |
|
| 30 |
úngkarl |
Arnt |
Hansen |
af Aarsteen |
|
| April 5 |
D° |
Henrich |
Michelsen |
af Haversand |
|
|
|
Mand |
Lars |
Johnsen |
af Skeen |
Inderste |
| 9 |
Barn |
Christopher |
Edvardsen |
af Aarsteen |
|
| 12 |
Pige |
Elen |
Hansdatter |
af Lieland |
|
| .. |
D° |
Kiersten |
Christensdatter |
ibid |
Almisselem |
|
|
úngkarl |
Hans Poúli |
Michelsen |
af Haversand |
|
|
|
D° |
Elling |
Danielsen |
af Storvaagen |
|
|
|
Mand |
Lars |
Lúdvigsen |
af Molgavlen |
i Tieneste |
|
|
Enke |
Lisbeth |
Olsdatter |
af Skeen |
Almisselem |
| 23 |
Barn |
Daniel |
Nielsen |
af Púndsletten |
|
|
|
D° |
Willúm |
Hendrichsen |
ibid |
|
| April 24 |
Pige |
Klara |
Christensdatter |
af Haversand |
|
19 |
|
|
kone |
Kiersten |
Hansdatter |
af Molgavlen |
|
|
|
Barn |
Ole |
Hartvigsen |
af Gúldbrandsóen |
|
|
|
Mand |
Jacob |
Michelsen |
af Haversand |
|
|
|
Pige |
Elen Dorthea |
Johannesdatter |
ibid |
|
| 26 |
D° |
Elen |
Christiansdatter |
af Kabelvaag |
|
|
|
úngkarl |
Daniel |
Michelsen |
af Wattenvaagen |
|
|
|
Pige |
Elisabeth Lúcia |
Pedersdatter |
ibid |
|
| Maj 3 |
hmdkone |
Ingbor |
Larsdatter |
af Skeen |
|
|
|
Barn |
Ingbor Johanna |
Larsdatter |
ibid |
|
| 5 |
Pige |
Johanna |
Johnsdatter |
af Wattenvaagen |
|
| 7 |
Mand |
Simon |
Michelsen |
af Folstad |
i Tieneste |
| 9 |
úngkarl |
Lars |
Hansen |
af Haversand |
|
|
|
Mand |
Ellen |
Sórensen |
af Skeen |
Inderste |
|
|
Barn |
Ane Maria |
Ellensd: |
ibid |
|
|
|
D° |
Giertrúd |
Edvardsdatter |
af Aarsteen |
|
| 12 |
Enkemand |
John |
Olsen Strom |
af Skeen |
Inderste |
|
|
Barn |
John Christian |
Lorentzen |
|
|
| 15 |
Pige |
Ingbor |
Pedersdatter |
af Storvaagen |
|
| 22 |
Barn |
John Andreas |
Nielsen |
af Borvaagen únder Helle |
| 24 |
Enke |
Barbroe |
Jacobsdatter |
Folstad |
|
|
|
Barn |
Berethe Maria |
Amundsd: |
ibid |
|
|
|
D° |
Andrina |
Nielsdatter |
ibid |
|
|
|
Mand |
Peder |
Olsen |
af Wattenvaagen |
|
|
|
Barn |
Karen |
Nielsdatter |
af Skeen |
|
|
|
D° |
Christian Tangen |
Ellensen |
ibid |
|
| 31 |
D° |
Tónnes |
Jensen |
af Kabelvaag |
fra Malnæs Sogn i Bóe Præstegield |
|
|
kone |
Kiersten |
Andfindsdatter |
af Skeen |
|
| Júnú 6 |
find |
Anders |
Pedersen |
af Úlfvaagen |
|
|
|
Mand |
Ole |
Pedersen |
af Fagerbakken |
|
| Júnü 9 |
Barn |
Erika Regina |
Rónning |
af Storvaagen |
|
22 |
|
|
Enke |
Poúlina |
Poúlsdatter |
ibid |
|
| 20 |
Barn |
Sara |
Nicolaúsdatter |
af Púndsletten |
|
| 24 |
Enke |
Aadsille |
Gabrielsdatter |
af Folstad |
Almisselem |
|
|
kone |
Johanna |
Olsdatter |
af Lóbstad |
|
| 27 |
Barn |
Rachel |
Eliasdatter |
af Storvaagen |
|
| 30 |
D° |
Hans Poúli |
Olsen |
af Borvaagen únder Heller |
| Júlü 5 |
D° |
Ole |
Pedersen |
af Kabelvaag |
|
|
|
D° |
Ane |
Pedersdatter |
ibid |
|
|
|
Enke |
Kathrina |
Úbbÿe |
af Svolvæhr |
|
|
|
D° |
Elen |
Sórensdatter |
af Storvaagen |
Almisselem |
| 21 |
Enke |
Ane |
Axelsdatter |
ibid |
|
|
|
Barn |
Jonetta |
Christensd: |
ibid |
|
|
|
D° |
Ane |
Hermansdatter |
ibid |
|
| Aúg 1 |
Mand |
Anders |
Nielsen |
af Aarsteen |
|
|
|
Barn |
Ane Sophia |
Andersd: |
af Ørsvaageidet |
|
| 5 |
Mand |
Niels |
Pedersen |
af Storvaagen |
Almisselem |
|
|
Barn |
Christian |
Gabrielsen |
af Skeen |
|
| 9 |
Mand |
Jens |
Andersen |
af Lóbstad |
|
| 23 |
Enke |
Margrethe |
Jensdatter |
af Lieland |
|
| s.D. |
D° |
Johanna |
Fredriksdatter |
af Storvaagen |
|
| 30 |
Enkemand |
Jacob |
Jæger |
af Storvaagen |
|
|
|
kone |
Mallena |
Jacobsdatter |
ibid |
|
| Sept. 6 |
Barn |
Lavina |
Edvardsdatter |
af Helland |
|
|
|
D° |
Rasmús |
Hansen |
af Aarsteen |
|
| 13 |
Mand |
Stiniús |
Abrahamsen |
af Storvaagen |
i Tieneste |
| 19 |
Enke |
Annichen |
Michelsdatter |
af Haversand |
Almisselem |
| Octobr 3 |
úngkarl |
Christopher |
Nielsen |
af Storvaagen |
|
| 4 |
Mand |
Holger |
Jensen |
af Ræknæsset |
omkom paa Sóen paa kirkerejse |
|
|
Enkemand |
Iver |
Larsen |
af Øehelle |
|
|
Enke |
Ane Maria |
Michelsd: |
ibid |
| 11 |
Pige |
Berethe |
Johnsdatter |
af Aarsteen |
Almisselem |
|
|
úngkarl |
Jacob |
Salvesen |
af Kabelvaag |
|
|
|
D° |
Jacob |
Johnsen |
af Storvaagen |
|
| October 17 |
Enkemand |
Elias |
Olsen |
af Storvaagen |
|
23 |
| 31 |
Barn |
Jacob |
Jacobsen |
af Ørsvaageidet |
|
| Novbr 8 |
Mand |
Lars |
Johnsen |
af Rækóen |
Almisselem |
| 11 |
Mand |
Micaël Fredrik |
Qvale?
(min anm: ev. "Wale") |
af Storvaagen |
i Tieneste, han var fra Christiansúnd, hans kone skal være i Trondhiem |
| 14 |
Enke |
Berethe |
Eriksdatter |
af Aarsteen |
Almisselem |
| 29 |
Enke |
Ane Mejer |
Johannesd. |
af Kabelvaag |
D° |
| Decbr 5 |
úngkarl |
Jacob |
Jensen |
af Aarsteen |
i Tieneste, han var af Borge Sogn |
| 20 |
Enkemand |
Colbent |
Hansen |
af Folstad |
indbrændte ved Vaadeild |
| Barn |
Lars |
Colbentsen |
ibid |
| Decbr 28 |
kone |
Ribor |
Jonasdatter |
af Púndsletten |
|
| Kirkevaag den 31. December 1812. Conform med Kirkebogen, testr E. A. Colban |
| Fortegnelse paa de frúentimre, som i Waagens og Gimsoens Sogne ere kopúlerede Aar 1812 |
20 |
| 1. ved Waagen |
| Jan: 6 |
Pige |
Wengel |
Johnsdatter |
|
med |
| |
Ole |
Eliassen |
huusmand paa Sandóen |
| Aúg. 2 |
Enke |
Berethe Maria |
Olsd. |
Lobstad |
med |
| |
Corneliús |
Eriksen |
lejlænding Lobstad |
| Julü 29 |
Enke Mad. |
Maren |
Holdt Zindsen |
|
med |
| |
Jorgen |
Blix Angell |
Helle |
|
| Oct. 1 |
Pige |
Jacobina |
Enochsd. |
af Delp i Gimsóe Sogn med |
| |
Peder |
Monsen |
Lobstad |
|
| Oct. 6 |
Pige |
Martha Mallena |
Poulsd. |
Aarsteen |
med |
| |
Mathias |
Michelsen |
Wattenvaag |
|
| - 29 |
Pige |
Ane Maria |
Pedersd. |
Rorvigen |
med |
| |
Iver Andreas |
Pedersen |
Rorvigen |
|
| 30 |
Pige |
Ane |
Sivertsdatter |
Svolvæhr |
med |
| |
Stephen Sonnichen |
Larsen |
Kabelvaag |
|
| 2. ved Gimsóen |
| Julü 18 |
Enke |
Lisbeth Lúcia |
Carstensd: |
Delp |
med |
| |
Andreas |
Knudsen |
Delp |
|
| Aug. 8 |
Pige |
Mallena Kierstina |
Hansd. |
Sanne |
med |
| |
Eiler |
Hagerup Olsen |
Wattenfiorden |
|
| Kirkevaag den 31. Decbr 1812. Conform med Kirkebogen, testr EA. Colban |
| Fortegnelse paa dem, som ere begravne ved Gimsóe Kirke únder Waagens Præstegield Aar 1812 |
21 |
| Júnü 27 |
Mand |
John |
Larsen |
af Nordbrennen |
|
| -- |
Enke |
Ane |
Hansdatter |
ibid |
|
| -- |
Mand |
Ole |
Thorkildsen |
af Rýdstad |
|
| -- |
Pige |
Mallena |
Olsdatter |
ibid |
Almisselem |
| -- |
Enkemand |
Rasmús |
Christophersen |
Strómæs |
D° |
| -- |
Pige |
Elen |
Nielsdatter |
ibid |
D° |
| -- |
Enkemand |
Ole |
Christensen |
Sanne |
|
| -- |
Mand |
Nicolaj |
Elisæussen |
Venje |
|
| -- |
Mand |
Niels |
Poúlsen |
Barstrand |
Delinqvent af Borge Pstgld |
| -- |
Pige |
Siri |
Jansdatter |
Giertsvold |
|
| -- |
Barn |
Hans |
Johansen |
Klepstad |
|
| Aúg 8 |
Mand |
Simon |
Ingebrichtsen |
af Nordbrennen |
|
| Sept 19 |
Enkemand |
Lorentz |
Christophersen |
Hov |
|
| -- |
úngkarl |
Christopher |
Christensen |
ibid |
Almisselem |
| -- |
Barn |
Berethe |
Simonsdatter |
Nordbrennen |
|
| Octobr 24 |
kone |
Ane |
Olsdatter |
af Rýdstad |
|
| -- |
Pige |
Karen |
Nicolaúsdatter |
ibid |
|
| Novbr 17 |
Mand |
Hartvig |
Johannesen |
af Wattenfiordeidet |
| Novbr 22 |
Barn |
Hans |
Michelsen |
af Klepstad |
|
| Decbr 28 |
kone |
Maren |
Jensdatter |
af Wattenfiordeidet |
| -- |
Mand |
Christopher |
Pedersen |
af Giertsvold |
|
| Kirkevaag den 31. Decbr 1812. Conform med Kirkebogen, testr E. A. Colban |
| Fortegnelse Paa dem, som af fremmede Sogne ere begravne ved Waagens Kirke Aar 1812 |
39 |
| Febr 6 |
Givt Mand |
Torlev |
Monsen |
Ordbostad af Astafiorden |
dóde i Svolvæhr |
| 16 |
Mand |
Ole |
Jacobsen |
Hernæs af Bodóe Pstgld |
dóde i Storvaagen |
|
|
Mand |
Kiel |
Eriksen |
Bakkejord af Tromsóe D° |
dóde paa Ørsnæs |
|
|
úngkarl |
Mathias |
Iversen |
Skognæs ibid |
ibid |
|
|
D° |
Ole |
Iversen |
Brændbjerget af Nordrahnen |
dóde i Wikan |
|
|
D° |
Svend |
Andreasen |
Húndstrand af Dÿrhóe Sogn |
dóde paa Ørsnæs |
| 23 |
D° |
Ole |
Hansen |
Ongstad af Astafiorden |
i Svolvæhr |
|
|
Mand |
Erika Regina |
Christensen |
Langstrand af Øxnes Pstgld |
Storvaagen |
|
|
úngkarl |
Peder |
Olsen |
Femriis af Gilleskaal Pstgld |
ibid |
| 24 |
Mand |
Froen |
Mortensen |
Wold af Rejnen únder Gilleskaal |
ibid |
| Martü 1 |
úngkarl |
Niels |
Pedersen |
Alvestad af Tronæs Pstgld |
Kabelvaag |
| 2 |
D° |
Poúl |
Larsen |
Alvestad ibid |
ibid |
| 15 |
D° |
Ole |
Olsen |
Hamnæs af Tromsóe Pstgld |
Skeen |
|
|
D° |
Anders |
Nielsen |
Berg ibid |
ibid |
|
|
D° |
Anders |
Nielsen |
Kielling af Gilleskaal Pstgld |
Storvaagen |
|
|
Mand |
Ole |
Christophersen |
af Hameróe D° |
Grúndstad |
| 23 |
úngkarl |
Henrich |
Larsen |
Martenhals af Tromsóe |
Storvaagen |
| 26 |
D° |
Ole |
Pedersen |
Enge af Skiærstad Pstgld |
Henningsvæhr |
|
|
Mand |
Hans |
Gúnnersen |
Evjen af Bodóe D° |
Kalle |
|
|
D° |
Hans |
Eddiassen |
Sörvæle ibid |
Storvaagen |
|
|
D° |
Ole |
Jacobsen |
Laxevatn af Tromsóe D° |
Kabelvaag |
| 27 |
Mand |
Ingebricht |
Johnsen |
Schonbotn af Ofoten |
Helle |
| 29 |
úngkarl |
Peder |
Johnsen |
Hekkelstrand ibid |
Gúldbrandsóen |
| April 5 |
Mand |
Peter |
Gibbertsen |
Hvalóen af Alstahoúg Pstgld |
dóde i Henningsvæhr |
40 |
| 8 |
úngkarl |
Eddias |
Larsen |
Elvegaard af Ofoden D° |
Helle |
| 12 |
D° |
Sóren |
Sórensen |
Kiil af Tronsóe D° |
Kabelvaag |
| 18 |
Mand |
Thomas |
Hasselberg |
af Gilleskaal D° |
Henningsvæhr begravet ved Gimsóe kirk |
| 20 |
úngkarl |
Niels |
Rasmússen |
Kaldsletten af Tromsóe D° |
Gúldvigen ved Brættesnæs |
| Maj 3 |
D° |
Niels Christian |
Kruskop |
af Lódingens D° |
Skioldvæhr |
| Junu 6 |
Pige |
Berethe |
Andersdatter |
ibid |
Holand |
| 19 |
Mand |
Erik |
Johannesen |
Offersóen ibid |
Digermúlen |
| Novbr 14 |
D° |
Johannes |
Nielsen |
af Sands Pstgld |
Gúldvigen under Brættesnæs |
| Kirkevaag den 31. December 1812. Conform med Kirkebogen, testr E. A. Colban |
