| Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Uppgifterna är hämtade från filmen som är märkt NT114, Bind Pk. nr. 4. Texten är löpande i originalet och kolumn-indelning och sidnumrering är min egen. Sidor är placerade på olika platser. Där texten på filmen är svår att läsa skrivs ett "?" efteråt. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av stående utskrift, 95 % av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/9 2001. |
| Lofoten og Vesterålen sorenskriveri. Prestenes døde- og vielseslister 1809-50.
Dödslister mangler for 1827, 28, 29, 42. Vielseslister for alle år. |
S |
| i |
| Fortegnelse paa Döde og begravne i Waagens Sogn 1811 |
d |
| Datum |
Stand |
Fornavn |
Farsnavn |
Oppholdssted |
Merknad |
e |
| Janúar 4 |
Enke |
Ingbor |
Johannesdatter |
af Hopen |
|
11 |
| Febrúar 23 |
Enke |
Karen |
Gregúsdatter |
af Aaevigen |
Almisselem |
| Martü 3 |
Barn |
Johanna |
Arntsdatter |
af Lobstad |
|
| D° |
Karen Anna |
Arntsdatter |
ibid |
|
| Martü 4 |
Enke |
Karen |
Christensdatter |
af Digermúlen |
|
| Martü 10 |
Givt Mand |
Carl |
Michelsen |
af Gúldbrandsöen |
|
| úngkarl |
Anders |
Jensen |
af Löbstad |
|
| Martü 24 |
Givt Mand |
Lars |
Hansen |
af Svolvæhr |
|
| April 11. |
úngkarl |
Ole |
Hansen |
af Aarsteen |
|
| kone |
Erika |
Christophersdatter |
ibid |
|
| April 15 |
Enkemand |
Michel |
Stórkersen |
af Haversand |
|
| Pige |
Karen |
Jórgensdatter |
af Ørsnæs |
|
| April 28 |
Pige |
Lúcia |
Monsdatter |
af Lóbstad |
|
| Maj 6 |
úngkarl |
Elias |
Isachsen |
af Svolvæhr |
|
| Maj 7 |
D° |
Ole |
Christensen |
af Helland |
|
| Maj 12 |
Enkemand |
Ole |
Nielsen |
af Folstad |
|
| Júnü 2 |
kone |
Marithe |
Larsdatter |
af Smaaskiær |
|
| úngkarl |
Niels |
Michelsen |
af Øehelle |
|
| kone |
Ingbor |
Sórensdatter |
ibid |
|
| Barn |
Alethe |
Edvardsdatter |
af Aarsteen |
|
| Júnü 9 |
Enke |
Cassie |
Jörgensdatter |
af Græslóse |
Almisselem |
| Givt Mand |
Niels |
Halvorsen |
af Storvaagen |
|
| Junü 15 |
Barn |
Peder |
Josephsen |
af Folstad |
|
| Júnü 16 |
Givt Mand |
Hans |
Einarsen |
af Ørsvaag |
|
12 |
| Júnü 22 |
Pige |
Pernille |
Pedersdatter |
af Wahlen |
|
| |
Barn |
Giertrúd |
Johansdatter |
af Fagerbakken |
|
| |
úngkarl |
Johannes |
Christophersen |
af Øehelle |
|
| Júnü 30 |
Barn |
Pernille Dorthea |
Larsd: |
af Ørsvaag |
|
| |
kone |
Maria |
Jensdatter |
af Skeen |
|
| Julü 3 |
kone |
Marithe |
Nielsdatter |
af Græslóse |
Almisselem |
| Julü 7 |
Givt Mand |
Jacob |
Iversen |
af Storvaagen |
|
| Julü 10 |
Enke |
Elen |
Petersdatter |
af Gúldbrandsöen |
Almisselem |
| Julü 28 |
úngkarl |
Lúcas |
Nielsen |
af Ræknæsset |
|
| D° |
Johan |
Michelsen |
af Helle |
|
| Aúgúst 4 |
kone |
Marithe |
Gabrielsdatter |
af Finnæsset |
|
| Septbr 10 |
kone |
Martha |
Christophersdatter |
af Smaaskiær |
|
| Septbr 21 |
Pige |
Kiersten |
Christensdatter |
af Púndsletten |
|
| Novbr 3 |
Pige |
Ingbor |
Claúsdatter |
af Svolvæhr |
|
| Novbr 16 |
Pige |
Ane Birgitha |
Andersdatter |
af Folstad |
|
| Decbr 26 |
Barn |
Elen |
Johnsdatter |
af Helland |
|
| Kirkevaag den 5. Janúar 1812. Conform med kirkebogen, testr E. A. Colban |
| Fortegnelse paa dem, som ere dóde og begravne i Gimsóe Sogn 1811 |
13 |
| Maj 17 |
Pige |
Berethe |
Mortensdatter |
af Súndlandsdirod |
|
| úngkarl |
Johannes |
Rasmussen |
af Stromnæs |
| D° |
Mons |
Rasmussen |
ibid |
| Maj 18 |
Pige |
Margrethe |
Olsdatter |
af Venje |
| úngkarl |
Peder |
Gierdtsen |
af Wattenfiorden |
| Pige |
Karen |
Andersdatter |
ibid |
| Maj 19 |
Givt Mand |
Anders |
Jacobsen |
af Giertsvold |
| D° |
Peter |
Christophersen |
af Olderfiorden |
| úngkarl |
Ole |
Christophersen |
ibid |
| Junü 8 |
Givt Mand |
Ole |
Hansen |
af Rýdstad |
| Oct. 26 |
Enke |
Dorthea |
Christensdatter |
af Stromnæs |
| kone |
Berethe Lúcia |
Hansd: |
af Klepstad |
| Pige |
Aadsille |
Pedersdatter |
af Olderfiorden |
| Kirkevaag den 5. Janúar 1812. Conform med kirkebogen, testr E. A. Colban |
| Fortegnelse over de Frúentimmer, som i Waagens og Gimsóens Sogne ere copúlerede Aar 1811 |
15 |
| Janúar 5 |
Enke |
Dorthea |
Johansdatter |
|
med |
| |
Anders |
Olsen |
boesat i Wattenfiorden under Helle |
| Julü 15 |
Pige |
Elen Margrethe |
Pedersdatter |
|
med |
| |
Haldor |
Haldorsen |
boesat i Borvaagen únder Helle |
| Aúgúst 23 |
Pige |
Johanna |
Olsdatter |
|
med |
| |
Abel |
Fredriksen |
boesat i Festvog ved Henningsvæhr |
| Septbr 11 |
Pige |
Christiana |
Frantzdatter |
|
med |
| |
Hans |
Larsen |
boesat i Rórvigen |
| Octobr 1 |
Enke |
Martha Maria |
Gúnnersdatter |
|
med |
| |
Knúd |
Gabrielsen |
boesat paa Fólstad |
| Octobr 9 |
Enke |
Dorthea Kierstina |
Pedersdatter |
|
med |
| |
Ingebricht |
Eriksen |
boesat i Ørsvaag |
| Octobr 15 |
Pige |
Berethe |
Jonasdatter Borg |
|
med |
| |
Martinús |
Hóÿdal |
boesat i Wikan |
| Octobr 16 |
Pige |
Hendrikka Úrsin |
Michelsdatter |
|
med |
| |
Holger |
Jensen |
boesat i Ræknæsset |
| Octobr 18 |
Jomfrúe |
Ovidia |
Meldal Dýbfest |
|
med |
16 |
| hr |
Christen |
Múnch Grónbech |
af Hassels Sogn |
| Octobr 30 |
Enke Madame |
Randie |
Rónning |
|
med |
| hr |
Caspar Fredrich |
Lorch |
boesat i Storvaagen |
| Novbr 20 |
Enke |
Elen |
Claúsdatter |
|
med |
| |
Andreas |
Olsen |
boesat i Gúldbrandsóen |
| Kirkevaag den 7. Jan: 1812. Conform med kirkebogen, testr E. A. Colban |
| Fortegnelse paa dem, som af fremmede Sogne ere dóde og begravne ved Gimsoe Kirke 1811 |
17 |
| April 11 |
úngkarl find |
Anders |
Knúdsen |
af Týsfiorden |
dóde i Telt paa Venje Mark |
| Maj 17 |
úngkarl |
John Rist |
Larsen |
af Gilleskaal |
dóde paa Sanne |
| Maj 19 |
Enke |
Martha |
Pedersdatter |
af Hassels Sogn |
dóde paa Giertsvold |
| Givt Mand |
Christopher |
Hansen |
af Hassels Sogn |
dóde paa Barstrand |
| Junü 8 |
úngkarl |
Biórn |
Poúlsen |
af Borge |
dóde paa Limstrand |
| Junü 29 |
finnepige |
Elen |
Pedersdatter |
af Tysfiorden |
disse 3 dóde i Marken med deres Reensdÿr, om i Gimsóe eller Borge Sogn er ikke anmeldt |
| úngkarl find |
Jacob |
Andersen |
ibid |
| svensk find |
Peder |
Johnsen |
|
| Kirkevaag den Jan. 5. 1812. Conform med kirkebogen, testr E. A. Colban |
| Fortegnelse Paa dem, som af fremmede Sogne ere dóde og begravne ved Waagens Kirke 1811 |
41 |
| Febr 24 |
Givt mand |
Enoch |
Olsen |
Skageraas af Astafiordens Præstegield |
dóde i Osan |
| |
úngkarl |
Sóren |
Sórensen |
Sandstrand af Tronæs Pstgld |
dóde i Hopen |
| Febr 26 |
úngkarl |
Ole |
Eddiassen |
Dÿrstad af astafiorden |
dóde i Kabelvaag |
| Martü 1 |
Givt Mand |
Andreas |
Amúndsen |
Aspenæs af Qvæfiorden |
dóde i Kabelvaag |
| Martü 2 |
Givt Mand |
Jens |
Zachariassen |
Skaret af Skiærstad |
dóde i Henningsvæhr |
| |
Givt Mand |
Jörgen |
Hansen |
Stövsæt af Skiærstad |
dóde i Henningsvæhr |
| Martü 3 |
úngkarl |
Niels |
Fredriksen |
Espenæs af Tranöen |
dóde i Svolvæhr |
| |
Givt Mand |
Gierdt |
Andreassen |
Smorten af Valberg |
dóde i Osan |
| Martü 17 |
Givt Mand |
Peder |
Hendrichsen |
Sörvæhrnæs af Ródóen |
dóde paa Kalle |
| |
úngkarl |
Michel |
Einarsen |
Aas af Ródóen |
dóde i Kabelvaag |
| |
Givt Mand |
Johannes |
Olsen |
Bronstad af Dÿhröen |
dóde i Svolvæhr |
| Martü 24 |
úngkarl |
Erik |
Johnsen |
Skare af Ródóen |
dóde paa Kalle |
42 |
| |
Givt Mand |
Lars |
Iversen |
Jennevold af Astafiorden |
dóde i Osan |
| |
úngkarl |
Jacob |
Pedersen |
Græsmÿhre af Lenvigen |
dóde paa Ørsnæs |
| |
úngkarl |
Corneliús |
Larsen |
Skarsvog af Lenvigen |
dóde paa Ørsnæs |
| |
úngkarl |
Sóren |
Hansen |
Rótland af Astafiorden |
dóde i Svolvæhr |
| |
Givt Mand |
Peter |
Mortensen |
Lövdal af Astafiorden |
dóde i Svolvæhr |
| Martü 28 |
Givt Mand |
Poúl |
Larsen |
Flöÿ af Astafiorden |
dóde i Svolvæhr |
| Martü 30 |
úngkarl |
Iver |
Pedersen |
Storfagervigen af Næsne |
dóde i Ørsvaag |
| Martü 31 |
úngkarl |
Niels |
Larsen |
Sallangsfiord af Astafiorden |
dóde i Storvaagen |
| |
Givt Mand |
Michel |
Michelsen |
Kastjorden af Tronæs |
dóde i Storvaagen |
| |
úngkarl |
Hans |
Jespersen |
Garlós af Qvæfiorden |
dóde i Storvaagen |
| April 3 |
Givt Mand |
Peder |
Andersen |
Grönjord af Lenvigen |
dóde i Kabelvaag |
| April 4 |
úngkarl |
Peder |
Zachariassen |
Lóing af Bodóen |
dóde paa Ørsnæs |
| April 4 |
úngkarl |
Peder |
Hansen |
Gievæhr af Bodóen |
dóde paa Ørsnæs |
43 |
| April 7 |
Givt Mand |
Johan |
Garmhaúsen |
af Bergen |
dóde paa Finnæsset |
| April 8 |
Enkemand |
Clement |
Poúlsen |
Sildvog af Tÿsfiorden |
dóde paa Ørsnæs |
| April 16 |
úngkarl |
Hans Andreas |
Jörgensen |
Sand af Sands Pstgld |
dóde i Svolvæhr |
| April 22 |
Skgr? |
Iver |
Rasmússen |
Svoren af Bergen |
dóde ombord i Kabelvaag |
| April 27 |
úngkarl |
Niels |
Aúgústinússen |
af Tronæs |
dóde i Svolvæhr |
| Maj 6 |
Givt Mand |
Hans |
Olsen |
Aas af Bodóen |
dóde i Kabelvaag |
| Júnü 22 |
Enkemand find |
Christen |
Olsen |
af Hassel |
dóde paa Holand |
| Júnü 26 |
Givt Mand |
Jens |
Edvardsen |
af Hassel |
dóde paa Helle |
| Jünü 30 |
Givt Mand |
John |
Johnsen |
af Brónóen |
dóde i Kabelvaag |
| Júlü 13 |
úngkarl |
Jonas |
Amúndsen |
af Lódingen |
dóde i Riisvæhr |
| Aúg: 11 |
úngkarl Capt. |
Hans Christian |
Hansen |
af Bodóen |
fúnden dód ved Aarsten |
| Maj 16 |
Enke |
Ingbor |
Andersdatter |
af Lódingen |
dóde i Riisvæhr |
| Kirkevaag den 5. Jan. 1812. Conform med Kirkebogen E. A. Colban |
