Ekstraskatten Dverberg og Andenes 1768

Ekstraskatten Dverberg og Andenes 1768

Denna text är nedskriven av Börje Jonsson. Det är ett försök till bokstavstrogen avskrift. Den kommer från film NR.204, Bind N° 16. Kolumn 11 innehåller min egen sidnumrering. Texten i rubrikerna på varje sida är lite olika ibland. Nästan alla namn finns i kolumn 7. Kommentaren till höger, t.ex. "fattig og údarmet", finns normalt under hustrun. Det finns ingen text i kolumn 2-5, 9-10. ?-tecken efter ett ord visar att jag haft svårigheter med att tolka det. Vid utskrift av texten i Excel har jag använt mig av liggande utskrift, 100% av normalstorlek. Hoppas avskriften kan vara till nytta. Korrigeringar till jonsson_borje@hotmail.com. Uppdaterad 1/5 2001.



Kolumn 1		Det fúlde antal Personer údj ethvert Præstegield fra 12 aar og derover.
Kolumn 2		Antall af odel og selvejerbónderne og deris hústrúer item bórn som ej ere údj tieneste enten hos forældrene eller hos andre selvejerbónder og haver opfÿld deris 12 aar.
Kolumn 2
Kolumn 3		Antallet af odels og SelvEjer bóndernis tienistefolk som havr 10 Rdr údj arlig lón og derover og extra skatten til kommer at betale.
Kolumn 4		Antallet af tienistefolkene hos odels og selvejerbónderne der ej havr 10 Rdr údj aarlig lón og alltsaa for extra skatten úden at deris contigent andre paalegges ved Kongl: allernadigst Resolútion ere frietagne.
Kolumn 4
Kolumn 5		De fattiges antall som findis paa odels og selvejer bóndernis gaarde og grúnde og ligeledis for extra skatten ved Kongl: allernaadigst Resolútion ere frietagne úden at deris contingent igien andre paalegges.
Kolumn 5
Kolumn 6		Leilendingernis bórns antall fra 12 til 16 aar som for Extra Skatten ved forordningen ere frietagne.
Kolumn 7		Antallet af Leilendingerne og deris bórn fra 16 aar og derover hvorúnderend? og forklaris de paa samme gaarder befindende tieniste folk og fattige for hvilke alle Jordrotter eller beneficiarü som den Jordrottelig Rettighed eller andre afgifter af saadane gaarder oppebærer extraskatten naar leilendingerne eller tieniste folkene der ej formaade at betale selv til svarer.


Kolumn 8		Antallet af de Personer som tilhórer dee gaarder som ere úden for bondestanden hvorúnder tillige anfóres de paa deris gaarder befindende tieniste folk og fattige hvilke extraskatt disse gaarders ejer selv betaler naar de vedkommende ej shúlle kúnde formaa at erlegge.
Kolumn 8
Kolumn 9		Antallet af de Caracteriserede som Rangskatten betaler samt hvad Rang enhver haver.
Kolumn 10		Antallet af Enker som haver Caracteer som den halve Rangskatt efter forordningen betaler og hvad deris Caracteer er.

1	(Kolumn 7)	Kolumn 6		Kolumn 7				Kolumn 8			11
Mandtall over Dverberg og Andenes meenigheder Til Den allernaadigst anbefallede Extra Skatt Efter forordningen d 23. Sept: 1762

Mand Tall over Dverberg Sogn som aarlig til extra skatten ifólge forordninger dat: 23 Sept: 1762 og 7 febr. 1764. Samt Kongl: allernaadigste Resolútion af 27. aúg: 1764. og Rente caveres skrivelse til Biscop Gúnerús af 24 aúg: 1765 meddelis fogden for aaret 1768

	(Gårdsnamn som står i kolumn 7)	("bórn fra 12 til 16 aar", komplett text se ovan.		("Leilendinger og børn fra 16 aar, tienistefolk, og fattige", komplett text se ovan)				("Personer uden for bondestanden", komplett text se ovan)


	Saúre										1
2					Daniel	Olsen
				hústrúe	Maren	Olsd:
				Són	Jon	Danielsen
					Elling	Pedersen	begge gamel og svag fattig og údarmet
				h:	Karen	Christophersd:	begge gamel og svag fattig og údarmet
				d:	Karen	Ellingsd:
					Ole	Danielsen
				h:	Anne	Olsd:	Sÿg fattig og udarmet
2					Jórgen	Larsen
				h:	Beret	Danielsd:
2					Ingebricht	Gabrielsen
				h:	Elen	Larsd:
2					Seba Bechri	Nilsen
				h:	Clara	Hanibalsd:
				s:	Gabriel	Pedersen
2					Johan	Matzen
				h:	Inger Maria
				s:	Matz	Johansen
				d:	Maren Lúcia
2					Lars	Larsen
		Marit	Jórgensd	h:	Karen	Paúlsd:
	Stave
2					Jórgen	Christophersen
				húst:	Beret	Tolovsd:
				S:	Hans	Jórgensen
					Jórgen Petter
				D:	Ingebor	Jórgensd:
				Tienistefolk	Nils	Andersen
					Martha	Torlovsd:
2		Peder	Hansen		Hans	Christophersen
				h:	Marit	Gúlbrandsd:
2					Rasmús	Berg					2
				h:	Súsanna	Jórgensd:
		Hans Kaúren	Rasmúsen	S:	Matz	Rasmúsen
					Anders	Nielsen	begge Sÿg fattig og údarmet
				h:	Dorthe	Christophersd:	begge Sÿg fattig og údarmet
		Olle	Andersen	D:	Beret	Andersd:
	Dverberg
9								Hr	Otto	Helm
								h:	Rebecha	Tostrúp
								S:	Morten	Helm
									Jacob	Helm
								D:	Johanna	Helm
									Anna Dorthea	Helm
								Tienistefolk	Anders	Pedersen
									Gúnil	Pedersd:
									Lúcia	Pedersd:
	Mÿre
2					Hendrich	Christophersen
				h:	Beret	Bróndlúnd
				S:	Sóren	Hendrichsen
				Tienestefolk	Ingebricht	Michelsen
					Michel
		Beret	Johansd:		Erich	Michelsen
					Anne	Pedersd:
					Valbor	Hansd:
2		Erlant	Torbersen	húúsm:	Torber	Erlantzen
				h:	Sÿnóf	Olsd:
				húúsm:	Olle	Gúttormsen	fattig údarmet
				h:	Giertrú	Michelsd:
2					Peder	Hansen
				h:	Ribor	Ordning
		Anne Catrina		moderen	Beret Margrethe	Ordning	Enke er fattig
		Gúnil		Tieneste Pige	Elen Maria
2				húúsmand	Jon	Olsen					3
				hústr:	Anne	Ediasd:
				Daatter	Anne	Jonsd:
				húúsmand	Mons	Bloch	fattig og údarmet
				h:	Marit	Olsd:
					Jon	Olsen Øÿen	fattig og údarmet
				h:	Anne	Pedersd:
				húúsm:	Jon	Andersen	fattig og údarmet
				h:	Maren	Johansd:
					Hans	Hansen	fattig og údarmet
				h:	Johanna	Jensd:
	Fischenes
2					Anders	Larsen
				h:	Anne	Nilsd:
				D:	Anne	Andersd:
				Tienistedreng	Jon	Pedersen
				húúsmand	Herman	Christophersen	fattig údarmet
				h:	Karen	Matzd:
					Einer	Pedersen	fattig údarmet
				húst:	Kirsten	Michelsd:
2					Nils	Erlantzen
		Erlant	Nilsen	h:	Zizel	Pedersd:
		Olle	Nilsen	D:	Anne	Nilsd:
	Scharstein
2					Haage	Johansen
				h:	Johanna	Nilsd:
				Tienistedreng	Peder Andreas
2					Olle	Pedersen
				h:	Ingbor	Pedersd:
2					Lars	Jacobsen
				h:	Kirstina	Jacobsd:
	Brevigen
2					Halstein	Nilsen
				h:	Giertrú	Michelsd:
				D:	Ingbor	Halsteinsd:
					Olava	Halsteinsd:
2					Hans	Nilsen
				h:	Anne Rabina
2					Peder	Larsen					4
				h:	Marit	Larsd:
		Michel	Pedersen	S:	Johannes	Pedersen
	Ramsaae
2					Olle	Olsen
				h:	Ingbor	Andersd:
		Rasmús	Olsen	S:	Nils	Olsen
				D:	Lisbet	Olsd:
2					Peder	Jensen
				h:	Johanna	Nilsd:
				S:	Jens	Pedersen
					Peder	Pedersen
					Clemmet	Pedersen
	Qvalnes
					Hans	Lagesen	fattig údarmet
				h:	Ingbor	Matzd:
					Lars	Olsen	fattig údarmet
				h:	Barbroo	Andersd:
	Sellevold
2					Olle	Olsen
				h:	Dorthe	Ollúfsd:
		Giertrú	Olsd:	S:	Jórgen	Olsen
					Paúl	Hansen	Enkemand, Sÿg og meget fattig
				D:	Malena	Paúlsd:
					Hendrich	Nilsen	fattig údarmet
		Ingbricht	Hnedrichsen	h:	Elen	Ingbrichsd:
2					Peder	Asbiórnsen
				h:	Lisbet	Olsd:
		Abelona	Pedersd:	S:	Jon	Pedersen
	Aase
2					Torber	Ingbrichtsen
		Ingbrich	Torbersen	h:	Ingbor	Isachsd:
		Isach	Torbersen	Tieniste Pige	Elen Maria
2					Anders	Rasmúsen
				h:	Maria	Hendrichsd:
		Jacob	Andersen	S:	Hendrich	Andersen
				D:	Giertrú	Andersd:
2					Ingbricht	Olsen
				h:	Kirsten	Olsd:
		Kirsten	Ingbrichsd:	S:	Olle	Ingbrichsen
					Knúd	Ingbrichsen
					Nils	Olsen	fattig údarmet				5
				h:	Anne	Andersd:
					Zacharias	Órgesen
				h:	Martha	Erichsd:	fattig údarmet
				Tienistedreng	Lars	Hendrichsen
	Tranes
2					Christopher	Nilsen
				h:	Maren	Jensd:
				Tienistefolk	Isach	Nilsen
					Anne	Haagesd:
	Nÿgaard
2					Erich	Pedersen
				h:	Beret	Findsd:
				D:	Inger	Erichsd:
1				húúsm:	Christen	Svensen
	Lovigen
2					Nils	Nilsen
				h:	Beret	Pedersd:
				S:	Nils Jórgen	Nilsen
2					Paúl	Olsen
				h:	Kirsten	Johansd:
				Tienistedreng	Torlóv	Nilsen
2					Nils	Nilsen
				h:	Marit	Gregúsd:
				Tienistefolk	Jon	Gregúsen
					Karen	Gregúsd:
2					Christen	Esúsen
				h:	Else Maria	Nilsd:
				húúsm:	Peder	Pedersen	fattig og svag
	Boxnes
2					Iver	Bÿe
		Jórgen	Iversen	h:	Anne Catrina	Kroppe
				Tienistefolk	Tomas	Lassesen
					Amún	Paúlsen
2					Ments	Olsen
				h:	Kirstina	Nilsd:
				húúsmand	Peder	Larsen	fattig og údarmet
				hústrúe	Karen	Nilsd:
	Fornes										6
					Lars	Andersen	fattig údarmet
				h:	Sophia	Rasmúsd:
					Marit	Jensd:	Enke, fattig údarmet
				húúsm:	Jórgen	Albrichsen	begge gamel svag og fattig ere almißelemmer
				h:	Anne	Johansd:	begge gamel svag og fattig ere almißelemmer
	Mebÿe
2					Olle	Larsen